Anirem molt amb compte a l'hora d'usar imatges amb les truites i els ous, per llur inequívoca equivocitat. I parlant d'ous, en català --llengua, per cert, agònica i terminal--, no havíem dit mai "huevera", ans "ouera". Aprofitaria per recordar-li al batlle londinenc --i a ell el disculpem, car el català no és la seva primera llengua-- que això del "pepino" ha estat ja ampliament superat pel seu equivalent català "cogombre", que s'assembla molt al seu "cucumber" (per "seu" entenem "el mot de la seva llengua anglesa", i no "el seu carall o cigala", com alguns, pervertidament, hauríeu volgut entendre, que us coneixem!).
Entrades
3 comentaris:
Ets un cas...
Anirem molt amb compte a l'hora d'usar imatges amb les truites i els ous, per llur inequívoca equivocitat.
I parlant d'ous, en català --llengua, per cert, agònica i terminal--, no havíem dit mai "huevera", ans "ouera". Aprofitaria per recordar-li al batlle londinenc --i a ell el disculpem, car el català no és la seva primera llengua-- que això del "pepino" ha estat ja ampliament superat pel seu equivalent català "cogombre", que s'assembla molt al seu "cucumber" (per "seu" entenem "el mot de la seva llengua anglesa", i no "el seu carall o cigala", com alguns, pervertidament, hauríeu volgut entendre, que us coneixem!).
Joder, la noia té totes les gràcies.
Sí, ja aniràs informant. Per cert, dir que se us ha ficat a casa... sembla que sigui una rata o alguna cosa així!
Publica un comentari a l'entrada