"Te faltó una n"

Que a la meva empresa el nivell d’exigència professional és baixíssim està molt demostrat. Ho he explicat en altres ocasions. Una companya meva no sap a què es dedica Iberdrola. Una altra (jefa en aquest cas) no sap si la que ara acaba és la primera legislatura del Zapatero. Cada x temps van sortint nous exemples del nostre nivelón. Avui en tinc un altre.

La M. és una de les nostres presentadores. Riem d’ella sovint perquè canvia el nom de la gent de qui parla quan està en antena. Per exemple: el Richard Branson (fundador de Virgin) es converteix en boca seva en Richard Brauson o Richard Gransong, depèn del dia. Cada dia protagonitza alguna anècdota d’aquestes. Clar: n’hi ha per riure… si no fos perquè és depriment que algú així sigui una de les nostres primeres espases.

La seva última genialitat és la següent. Antecedents: el benefici de la farmacèutica Sanofi-Aventis va créixer en el quart trimestre més del que es preveia gràcies a l’augment de les vendes d’un dels seus medicaments. Aquest medicament, anomenat Plavix, és un anticoagulant.

Bé: la M., parlant per antena d’aquest medicament s’hi va referir com a un “anticongelante”. Espantat per aquest error, un dels nostres jefes li va enviar un mail per a que corregís l’error quan tornés a sortir en directe:

“Cuidado, el Plavix es un anticoagulante, no un anticongelante!”

Resposta de la M.: “He dicho eso? He dicho anticongelante? Pues quería decir lo otro…”

Resposta del jefe: “Sí, ya me imagino”.

Resposta (definitiva) de la M.: “Puestos a matizar, és anti-coangulante… te faltó una n”.

Un calfred em recorre la espina dorsal. Així estem.